I tried to read Fischl’s birthday mail, but I give up haha. She definitely belongs to the most difficult characters to understand in Chinese.
“Soft blankets and paw pads clustered around, jewellery and pupils sparkling, something autumnal made of purple agate grapes, the lamp oil of pure silver, the candle made of salt of the deep seas, the meals with patterns of the evening stars”…?
I’m not sure it makes sense, and I probably have got things wrong… I’ll go and read the English version!