Inhae @Inhae

Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 10:11

I finally found time to continue the Dainsleif quest. I always progress very slowly on quests, but it’s worse since I play in Chinese, because I’m looking up every unknown word and add them to Anki. I’m glad because there were a lot of recurring words in the part I’ve done, but I’ll still need time to study and digest it all. I certainly won’t be able to finish the quest this weekend.

Replies 1Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 10:20
4.7 Dainsleif quest.

Ātuōshā uses an expression that I have learned recently in another story quest:

敞开心扉 chǎngkāi xīnfēi: open wide + door of one’s heart > open one’s heart.

And one new expression I learnt with the quest is Paimon, who didn’t actually lift a finger, bragging about the fight being:

举手之劳 jǔshǒuzhīláo: as easy as lifting one’s finger.

But everything Dainsleif says after that is more complex and I will need to spend some time studying it.

Three anime-style characters having a conversation in a lush, green landscape with slope and trees in the background. There’s Chinese subtitles saying 举手之劳罢了!
Favourites 2