Inhae @Inhae

Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 19:24

TIL that Coppelius and Coppelia have very different names in Chinese. Because it’s so similar in English, I thought they would share the same characters in Chinese as well and that only the end would be different. It turns out they don’t have a single character in common.
Coppelia: 歌裴莉娅 > Gēpéilìyà
Coppelius: 科培琉司 > Kēpéiliúsī

Last time I farmed this boss was for Lynette and my game was still in English at the time so I didn’t notice.

A video game scene featuring three characters, one of whom is a floating companion, who are close to each other and having a conversation. There are selectable dialogue options in Chinese. The setting is an outdoor area with a night sky, mountainous background, and architectural structures.
Replies 1Favourites 2
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 19:27

Also I’m glad they’re not in the Abyss anymore. :frog_celebrate:
It doesn’t mean I’m clearing better though, only 6 stars with a couple of attempts this weekend. Right now it doesn’t feel like I can do more, but I accept the challenge! :meow_controller:

Favourites 2 · edited