I am learning the name of Genshin local specialties, and I learnt that Valberry is 落落莓 luòluò méi (fall - fall - berry). Maybe the name comes from the fact that these berries look plump and heavy and it looks like they’re going to fall.
I saw that the French name is “Tombaie”, a portmanteau of “tomber” (to fall) and “baie” (berry). I’m French, but I used to play in English before Chinese, so I don’t know how things are named in French.
I love comparing translations and see how things are named in different languages, it’s so interesting!