I haven’t had the opportunity to meet every playable character since I switched my game to Chinese, but Fischl used to be the most difficult to understand character. If she appears in an event, I’ll be tempted to switch back to English subtitles. Even her birthday mail was really hard to read.
Now I think that it’s tied between Fischl and Ajaw.