I’ve always found vocab related to food and cooking boring to learn, but learning Genshin dishes is actually fun!
An interesting one I found is Aaru Mixed Rice: 阿如拌饭 ārú bànfàn.
拌饭 bànfàn literally means “mixed rice” and it is mostly used to refer to Korean bibimbap. I don’t know if there are Chinese dishes called 拌饭, but searching for this word only gave results for Korean bibimbap.
In Korean, Aaru Mixed Rice is “Aaru Bibimbap” while Japanese went for “Aaru Koshary”. It’s interesting to compare translations!