I finished Act 3 of the Archon Quest, and except for a couple of passages, it was very easy to follow in Chinese. It was much easier than Act 1 and 2.
I'm now adding new words to Anki, I don’t want to fall behind this time. Adding words is a real chore, but I can now play through an entire act in Chinese without much difficulty, so the effort is definitely worth it.