Inhae @Inhae

Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 11:22

I managed to get 9 wins in the new event! I’m also trying to play in Chinese given that I have read the tutorial and most of the stratagems in English already, it’s easier to guess what is what. I also don’t think it’s real PVP, and my opponent is not actually waiting for me during the preparation phase, so it doesn’t matter if I’m slow.

I won’t stop until I get 10 wins!

At least I learnt these words:

丘丘部族 qiūqiū bùzú: Hilichurls
元素生命 yuánsù shēngmìng: Elemental Lifeforms
人类势力 rénlèi shìli: Human Factions
异种魔曽 yìzhǒng mócéng: Mystical Beasts
自律机关 zìlǜ jīguān: Automatons
(not a literal translation, just the equivalent in English.)

A game completion screen in Chinese that says “推演完成” and shows a score of 9 successful rounds out of 10. There are several achievements and points also displayed.
Replies 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 11:27

I found it very confusing that “Wargame” is 推演 tuīyǎn because it means “to deduce”, “to draw a conclusion” which doesn’t make sense here.

But, the word 兵棋推演 bīngqí tuīyǎn means “simulation of a military operation”! So that’s where the meaning wargame comes from!

· edited