I just realised that Xianyun’s garment glows when activating the first effect of her C2. It lasts for 15 sec, so we basically always have it if using her skill for exploration, and the shiny particles float behind her too when moving.
I personally wish echoes were more like that, some added effect to the clothes rather than sth that comes out from the character’s back.