Learning the names of tracks from Genshin’s OST in Chinese is both a useless and fascinating activity (well not so useless because I’m still learning new words from it). It might sound stupid, but I’m amazed by the fact that every single track has its own unique name (even 1 min. long location music), and it’s often interesting.
Like for example 沙丘上的曙光 shāqiū shàng de shǔguāng “Dawnlight Over Dunes”. To me, this music really feels like seeing the first light of dawn after a long night of doubt, bringing hope.
Also 曙光 means “first light of dawn” but also “a glimmer of hope after a dark period”.