So I started 救風塵 (鍾岳) again, and the beginning makes much more sense now that I have already been through the first 40 pages. I’m not looking up any more words than during my first read, but it’s much easier now that I know the context and where the story is leading to. 