I started two Korean novels last week, but no surprise, it was a bit hard to read both at the same time. I set aside 촉법소년 살인 사건 by 전건우 while I was reading 돼지의 피, but now that I have finished it, I can go back to Jeon Gun-woo’s novel.
The novel is about Korean Juvenile Law according to which young offenders under 14 cannot be punished for their crimes (they instead receive counselling sessions). The term 촉법소년 (觸法少年) specifically refers to young offenders under 14 (there are other dispositions for those between 14 and 18).
Offenders under 14 are too young to be held responsible for their acts, but there’s also the idea that society failed them. As a counsellor in the novel says:
저는 형법 제9조 안에서는 가해자 미성년 역시 피해자의 테두리에 들어가야 한다고 생각합니다. 물론 사회의 시선에서 보자면 형사미성년은 제대로 처벌받지 않은 범죄자일 뿐이지만 그런 아이 역시 이 사회가 낳은 피해자일 수도 있죠.
This is a social problem and there’s a lot of debates around it. I know there’s a famous series on this topic “Juvenile Justice” 소년심판, but I haven’t watched it.
The novel tackles serious topics, but it is also a page-turner (like everything I’ve read by Jeon Gun-woo!). I devoured the first part yesterday, it’s very entertaining and suspenseful.