Inhae @blog

Inhae @blog@social.inhae.blog · 10:01
緑亭の首吊男 - quote

When Kagami comes back from a trip, he immediately tackles the Ryokutei case.

「その緑亭事件の調書を見せてくれたまえ」

それから三時間!

加賀美はそのまま異常なる熱意をもってその事件ととっくんだ。
尨大(ぼうだい)な調書をこくめいに読み返しながら、関係係官に片っぱしから質問する。所轄署を電話口に呼ぶ。部下に命令を下す。どなる。報告をきく。検屍官を電話で呼ぶ。

[…]

それから、部下を呼び、電話口でどなり、遂には若い部下たちをふうふう云わせながら、彼自身、今やその五体の何処にも、微塵も疲労のかけらさえ残してはいなかった。

I like how this is described, I can picture the scene very well. Efficient and rude, going right to the point and only needing three hours to catch up on the entire case and maybe get a better insight than the officers that were in charge.

· edited