Inhae @blog

Inhae @blog@social.inhae.blog · 19:36

Second story in 测谎师 by 刘一

So, a woman was attacked and she and her son gave a description of the assaillant to the police who did a sketch. The author describes the man in question, and concludes:

看上去很普通的一个人,却完全符合犯罪长相。

He seems like an ordinary person, yet he completely conformed with the looks of a criminal.

What!!?!

I hope my Chinese is bad, and I’m merely misunderstanding what I’m reading, but… 犯罪长相? really?

I mean, it’s not fiction, it’s true crime, and seeing a police officer using physiognomy is just revolting.

Replies 1
Inhae @blog@social.inhae.blog · 19:39

I googled 犯罪长相 just to be sure I’m not misunderstanding, and the first result was an article listing 18 facial characteristics of the “criminal face” 犯罪脸. So yes, I think that’s the meaning.