Inhae @blog

Inhae @blog@social.inhae.blog · 16:21

I’m really liking 網內人 by Chan Ho-kei, but the main character Nga-yee (阿怡) is so irritating. She overreacts to everything midly unsettling, and she takes a long time to understand things that seem obvious. All in all, she doesn’t look like a contemporary young woman. We know she is in her early twenties (I don’t remember her age exactly) and the story takes place in 2013 or 2014 (judging by the use of ios7).

I just read a passage where the hacker N. (阿涅) asks what the culprit’s motive could be. She says sth like “isn’t it to threaten my sister and hurt her” :blobfacepalm: When N. says that this is their goal, not their motive, she asks if they’re different things.

I understand the need to make her ignorant so that N. can explain things to the reader, but why is she so stupid 😭 It’s so irritating to read. Once again, it works if the character playing the ignorant one (Watson) is relatable to the ignorant reader, but I think every contemporary reader of crime fiction knows what a motive is.

One other thing is that when it comes to technical things, N. explains everything in details and very patiently to her, which is out of character given that he is portrayed as a very unpleasant man who cannot be bothered by persons like Nga-yee.

The novel is so great otherwise, I love the other narrative thread where she does not appear, and overall the mystery is great too. I don’t think I’ll give up just because I don’t like how the female lead is written, but I hope there will be some kind of evolution for this character.