The last short story by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄) in the anthology is 笛吹けば人が死ぬ. It belongs to the 明石良輔記者 series, but I did a quick search, and it looks like the other titles are not available. So I won’t be able to read the whole series 
@blog@social.inhae.blog
This account is for posting updates of the books I read and relay them to my blog. To me, it’s like a personal reading journal or a mini blog rather than social media. I don’t follow anyone from here, and I probably won’t accept follow requests.
I only post my personal opinion on what I read, and I don’t double check everything (names and all), these are just personal notes, nothing really worth reading.
310 posts 0 following 0 followers Joined Jun 17, 2024
The last short story by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄) in the anthology is 笛吹けば人が死ぬ. It belongs to the 明石良輔記者 series, but I did a quick search, and it looks like the other titles are not available. So I won’t be able to read the whole series 
I also finished 悪魔のような女 and the title reminded me of a similar one: 悪女 by Udaru Oshita (大下宇陀児).
In both stories, a woman is finding joy and satisfaction in doing evil things, but in Oshita’s story, it’s more situational and opportunistic, whereas Namie seems to be really attracted by the idea of crime in general, and she stays true to this trait of character until the end.
I loved the eerie atmosphere of this story, and I also found the topics very interesting. However, I wonder if there is a deeper meaning to the story, or if it’s just a good horror tale.
First we start with a war criminal and abusive MP officers, then we have a war hero and a murder. One version is a fiction and the other is right, but I somehow would have expected it to be the other way around. The mother says that the daughter is lying, and they each indicate a different direction, but both directions are wrong. And what about the repetitive motion of the mother (with her fingers)… is there an interpretation to it?
Just thinking about this story gives me chills.
田崎 Tazaki: priest
野上 Nogami: head of the police station of S.
志賀茂: Shiga Shigeru: young man who committed suicide.
長谷川初子 Hasegawa Hatsuko: woman who committed suicide.
石狩波枝 Ishikari Namie: woman who wrote letters to Tazaki.
So here is my reading plan for Kikuo Tsunoda:
- First read the remaining three short stories in the anthology.
- Buy and read the collection of short stories from the Kagami series: 霊魂の足: 加賀美捜査一課長全短篇 (Sogensha, 2021).
I really loved 高木家の惨劇, so I’ll need to find a way to read the whole Kagami series. According to Wikipedia, there are two novels and seven short stories.
For the short stories, it’s easy: there is a complete collection published by Sogensha in 2021.
For the second novel, 奇蹟のボレロ, it’s going to be harder to find. I’ll start with the short stories anyway.
One of Keisuke Kagami’s trait is being a heavy smoker. He is out of cigarettes during most of the investigation and is suffering from it.
Once the case is closed (and here we’re talking about a perfect murder - or at least almost perfect) his superior asks him what was the most difficult part of this investigation:
「困難な事件だった。実に、異様な困難な事件だったね。だが、その中で、特に君が困難を感じたのはどういう事だったかね?」
「煙草の切れたことでした…」
But otherwise, I like how Kagami doesn’t jump to conclusion, always pinpoints the small details that do not make sense and are key to solve the puzzle.
One of the difficulties of the case, and what makes it truly fascinating, is that all the suspects have an alibi for the time of the murder. This is obviously a classic, and there are several ways to work this out, like proving one alibi is false or proving that the time of the murder is actually different.
The solution used in the novel is okay, but I find it a little bit too easy and disappointing. The tricks involving spiders were maybe not really necessary? I think that it would have been better with less spiders and tricks…
Finally the alibi thing was a bit unfair in the end, so I’m not sure the reader could have found the solution.
I finished 高木家の惨劇 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄). It was excellent, I love good whodunnits, and this one was really entertaining. There’s a lot of tricks (maybe too many?), a handful of suspects and what seems to be the perfect murder.
There are maybe one or two things I found less credible and one point in particular that I found a bit unfair for the reader, but overall it is almost perfect.
This is what a character says to Kagami. It gives an idea of Kagami’s method and beliefs. It’s the first novel I read from the series (I only read one short story before), and I still haven’t a clear idea of Kagami’s personality as a detective. For now, the novel is more a police procedural than the detective-centred type of mystery. I personally prefer this kind of novel rather than series that force eccentric personality trait to their detective.
日本全国の警察が、例外なしにこのひっぱたきでやっつけていた頃から、貴方は唯一人の例外だった。貴方はシャーロックホームズを地でゆこうとした。ひっぱたきを一切排して、その捜査方針を徹頭徹尾証拠主義ーつまり、民主的にした。貴方はたしかに人道的であり先覚者だった。今日に至って、貴方の真価は燦然と輝き出した…所が、悲しい哉、この事件がいかん。全く、いかんです。これで、貴方はミソをつけるでしょう。貴方のやり方では、絶対に犯人はあがりません。これは完全犯罪だからです…
加賀美敬介 Kagami Keisuke: Chief of the First Investigation Division of the Metropolitan Police Department (警視庁捜査第一課長).
峰 Mine: detective working with Kagami.
高木孝平 Takagi Kōhei: 57. Victim.
青島勝枝 Aoshima Katsue: 43. Kohei’s sister. Came back home after being married once.
山城友子 Yamashiro Tomoko: 20. Has been working for the Takagi family for 6 months.
伊藤京子 Itō Kyōko: 28. Has been working for the Takagis for 4 days.
五十嵐 Igarashi: Chief Inspector.
大沢為三 Ōsawa Tamezō: Kohei’s cousin.
吾郎 Gorō: Kohei’s only son, doesn’t live with his father.
丹羽登 Niwa Noboru: Kohei’s nephew.
片桐 Katagiri: detective who works with Kagami
入江 Irie: detective working with Kagami
根本 Nemoto: legal advisor of the Takagi family.
高木孝介 Takagi Kōsuke: Kohei’s grandfather.
孝太郎 Kōtarō: Kosuke’s eldest son and Kohei and Katsue’s father.
孝造 Kōzō: Kosuke’s second son and Tamezo’s father.
良子 Ryōko: Kosuke’s daughter and Noboru’s mother (So Noboru should be Kohei’s cousin, not nephew?? I’m confused…).
関 Seki: young officer working for forensics.
Starting 高木家の惨劇 
Both 高木家の惨劇 and 怪奇を抱く壁 are from the Keisuke Kagami series (加賀美捜査一課長シリーズ). Hope I’ll like the novel more than the short story!
Next thing I’m going to read by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄) is a novel: 高木家の惨劇.
I finished the short story 怪奇を抱く壁 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄), and the first part was really bizarre. The story describes very strange events that feel completely absurd. Not really my cup of tea, though I really liked the end and the resolution.
October reading goals
I’m not reading at all at the moment, and we’re already one third into the month as I’m posting this. These are more an indication of what I’d like to read rather than real reading goals.
추리 첨가 미니 버거 by 하모 (at least one or two more short stories?)
怪奇を抱く壁 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄)
高木家の惨劇 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄)
沼垂の女 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄)
悪魔のような女 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄)
笛吹けば人が死ぬ by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄)
烙印 (Sogensha, 2022) by Udaru Oshita (大下宇陀児)
I’m currently reading a short stories collection by 하모 called 추리 첨가 미니 버거. I read the first two short stories and they are really entertaining. The first one starts with a body discovered in a small community and two policemen on the case, but nothing will turn out to be as it seemed at first. The second has a pretty unique plot.
They’re just really good mysteries with a touch of humour and easy to read.
Characters appearing in 発狂 by Kikuo Tsunoda.
秋山敬作: Akiyama Keisaku: was 3 or 4 when his father quit his job at the factory.
秋山吾郎: Akiyama Gorō: Keisaku’s father. Used to work as foreman for Yoneda Iron Factory(米田鉄工場).
米田進: Yoneda Shin: Owner of the Yoneda Iron Factory.
稲葉善造: Inaba Zenzō: Goro’s new name.
稲葉保: Inaba Tamotsu: Keisaku’s new name.
敏子: Toshiko: Shin Yoneda’s daughter.
Mid-month update:
I’m usually very motivated and full of energy in September, but the neverending heatwave we’re experiencing is killing all my will power and desire to read. So yeah, I’m not reading much at the moment, and I won’t be able to complete my reading goals for the month. Night temperatures should finally drop this weekend, so maybe I’ll be able to make some progress then!
I’m going to explore Kikuo Tsunoda’s (角田喜久雄) bibliography. Starting with 発狂 (1926) today.
There are seven short stories and novels in the anthology, and then I’ll have to find other sources.