紐・松本清張
New word learnt: 寄席・よせ: a form of spoken vaudeville theatre cultivated since the 18th century.
@blog@social.inhae.blog
This account is for posting updates of the books I read and relay them to my blog. To me, it’s like a personal reading journal or a mini blog rather than social media. I don’t follow anyone from here, and I probably won’t accept follow requests.
I only post my personal opinion on what I read, and I don’t double check everything (names and all), these are just personal notes, nothing really worth reading.
310 posts 0 following 0 followers Joined Jun 17, 2024
紐・松本清張
New word learnt: 寄席・よせ: a form of spoken vaudeville theatre cultivated since the 18th century.
紐 - 松本清張
The police officer in charge of the case is a 係長・かかりちょう. I saw on Wikipedia that it’s the same as 警部(けいぶ), so Chief Inspector.
紐 - 松本清張
I only read 40 pages, but it’s very good. It does feel a bit repetitive, like most of the things I read by Seicho Matsumoto so far, but I still love it.
My goal is to finish it this week, so I can read 変な家2 next week and more or less complete my reading goals for the month.
氏子総代:うじこそうだい :representative of shrine parishioners.
氏子 - うじこ is a parishioner of a Shinto shrine.
紐 (松本清張).
There’s a character who is described as a 神官 (しんかん) Shinto priest, and someone else says something like “oh, so he is a 神主 (かんぬし) Shinto priest?”.
I don’t know if there’s a difference between the two words or if they are interchangeable 
After much delay, I’m finally starting 紐 by Seicho Matsumoto. It’s a novella of 130 pages in the collection 黒い画集.
救風塵 (鍾岳): I made it back to page 40 (out of 128). There’s a whole dialogue that’s much too hard for me. I understand what the characters are talking about and what the outcome of the discussion is, but there are so many unknown words, it’s just impossible for me to understand the details of the conversation.
So I started 救風塵 (鍾岳) again, and the beginning makes much more sense now that I have already been through the first 40 pages. I’m not looking up any more words than during my first read, but it’s much easier now that I know the context and where the story is leading to. 
I will need to start again the Taiwanese short story I’m currently reading. The beginning was so hard, I didn’t understand anything. Then it became a little bit easier, and now I more or less understand what is going on.
I often have this experience with difficult books that the first pages make no sense, but if I force myself to read 30/40 pages, I’ll start seeing the outline of the story. Then if I start again from page 1, the beginning will feel much easier.
June reading goals
Short stories and novellas:
凶器 (松本清張)
紐 (松本清張)
堀越捜査一課長殿 (江戸川乱歩)
あっち側の女 (夏樹静子)
滑走路灯 (夏樹静子)
소유 (엄성용)
남자친구의 sns (엄성용)
큰 소리 내지 마세요 (송한별)
아들이 돌아오는 날 (송한별)
현관문 너머 (송한별)
널 죽이러 간다 (송한별)
7474074 (송한별)
형을 집행 한다 (송한별)
冰室 (馬丹尼)
救風塵 (鍾岳)
Collection of linked short stories:
変な家2 (Uketsu)