I played Where Winds Meet main story, and sometimes I have no clue what characters are saying

I was about to give up when I saw that the
dialogue option was “what are you talking about?” which made me feel better.

I now know, because I looked it up, that it has sth to do with the Pythagorean Theorem, but I can’t say I understand the sentence
#WhereWindsMeet