Oh no, I read Lisa’s birthday mail, and now I feel bad haha. I hate that feeling that I didn’t do something that people expected me to do because it would have been polite to do it.
Anyway, she does use an interesting expression: 左等右等 zuǒděngyòuděng (wait left and wait right) = wait for a very long time. From the examples I have seen, it is often used with a negation (for ex. but you didn’t come).







!
