I can’t wait for the four star reveal on Xianyun’s banner… hope there’s Gaming! I don’t care if I don’t get a single Iansan, but I really want to bring Gaming to C6.
@Inhae@social.inhae.blog
This used to be my Genshin-only account, but I won’t be using it anymore.
I’m now posting on my main account only > https://social.inhae.blog/@blue
690 posts 0 following 45 followers Joined May 18, 2024
I can’t wait for the four star reveal on Xianyun’s banner… hope there’s Gaming! I don’t care if I don’t get a single Iansan, but I really want to bring Gaming to C6.
I still haven’t broken my Anki streak this year, and I’m sure it’s the longest streak I’ve ever had. I used Anki a lot when I was preparing for the JLPT, but even then I was sometimes missing days.
I need to add more cards today, I’ll finish adding Lantern Rite, but I won’t be studying the Inazuma event. I’ll probably add some of the Traveler’s Tales (to me it was one of the best events ever
)
It’s crazy, but I’m still working on the vocab of the Lantern Rite. I’m almost done though!
I found something interesting: the motto that Xiangling says to Paimon about eating to one’s heart content:
人生得意须尽吃,莫使金箸空对月呀!
is actually inspired by the poem 将进酒 by Li Bai!! Originally, it says:
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
It means something like: People should enjoy life to the fullest and not let the golden wine cup lie unused under the moonlight.
(I don’t know how to translate 得意)
Now Xiangling changes two characters, replacing 欢 with 吃, and 樽 zūn (an ancient wine vessel/goblet) with 箸 zhù, chopsticks.
So it becomes something like: People should eat to their heart content, and not let the golden chopsticks lie unused under the moonlight. (again, I don’t know about 得意).
(I also think that 空 does not mean “empty” here, but “for nothing”“in vain” otherwise Xiangling would have changed this part too when switching from cup to chopsticks. I can’t be sure though…)
I’m glad I looked it up, otherwise I would have missed the reference to Li Bai!
I started the filming event, and I like it. It does feel a bit like language learning drills to me, like things you’d find in textbooks where you have to put a dialogue in the right order.
I just did the first two, and I feel exhausted!
I cleared Abyss with Yelan freeze first half and Xiao second
It was on-field Yelan on Aqua with Furina, Citlali to buff hydro and Baizhu to stack fanfares. I went to the hoyolab app to see Xiao’s damage with the plunge buff, and I saw that the strongest single strike of 212,747 had been scored by Yelan!
How?? I know there’s a hydro skill buff but still!
My husband did some calcs for the plunge set on Xiao in FFXX, and assuming 3 stacks (though I’m pretty sure getting 4 would be possible) the new set would only be 6.3% better than Vermillion in single target with Xianyun C0, but 9.7% better with Xianyun C2R1. (Assuming 4,500 Atk on Xianyun which I’ll get with her signature and her current artifacts). That’s with Faruzan TotM and Xianyun NO, but no support set on Furina. And it’s just single target, but that’s most of the content in Abyss anyway.
In any case, MH is better, especially with C2 Xianyun, but that’s with Homa, and I’ll stay with PJWS anyway, because it just looks better.
But then again, my husband keeps saying “I feel like I’ve forgotten sth” so who knows 🤷🏻♀️.
So I guess I’ll farm. It’s still an increase, and anyway I’m just glad to have something new to farm for him, it’s so exciting!! 
I just realised that Xingqiu is in the store! He is now C4!! 
Playing the Genshin rhythm game made me realise that most of the time, I can’t read the name of songs in Chinese. Too many uncommon characters I guess. So I decided to add them to Anki, starting with my favourite ost, Sumeru Desert.
And I found out that “Mirage of the Oasis” in Chinese is 绿洲的蜃影 lǜzhōu de shèn yǐng: the shadow/reflexion/image of the giant clam of the oasis.
蜃 shèn is a clam monster that breathes out a vapour that forms a mirage of buildings. I learnt this character some time ago from a hanja textbook, so it feels very rewarding to come across it.
I‘m looking forward to learning more about the Moon sisters… It’s going to be a new challenge in terms of vocabulary for sure. Here are some basics:
Eternal Moon: 恒月 héngyuè (恒 = permanent, constant, lasting)
Iridescent Moon: 虹月 hóngyuè: (虹 = rainbow). This moon was also referred to as Crimson Moon 赤月 chìyuè.
Frost Moon: 霜月 shuāngyuè (霜 = frost)
New Moon: 新月 xīnyuè (crescent moon)
Welkin Moon: 空月 kōngyuè (空 = sky)
I was farming Ley Lines in Fontaine with Mizuki and she accidentally killed two blubberbeasts that were sleeping nearby, bringing my kill count to 3, the other kill being from a stupid event in 4.x where it was mandatory.
There was this moment when I realised she was too close to them, but then the swirl happened, and there was nothing I could do 💨🦭😱
So I couldn’t get the baby saurian namecard, and it wasn’t even close
Kinich and Xiao each cleared one level at platinum and that’s about it. I’m proud of them still, they’re probably the two strongest dps/team on my account.
One hour before the end of her banner, I decided to throw 20 more wishes to Mizuki and got her C1!!!
Let’s mega swirl!!
I’ve been saving my standard wishes since I know she’d be on standard, and I’m about to hit pity, so that’ll be another (tiny) chance to get a constellation. And of course, I’ll choose her for the anniversary, so her C2 is guaranteed 
I set a new computer for my Mastodon instance! The old one broke, and I didn’t have access to Mastodon at all… It feels good to be back!
As for some Genshin updates:
- I triple-crowned Qiqi and Kazuha!
- I pulled for Mizuki C0R1 🩷 (I like her, and I didn’t want to wait)
- I finally got around to starting the rhythm game quest. I had 0 interest in this game mode and started it out of boredom. It was a big mistake, because now I am completely addicted to it. I managed to get a perfect score on half of the tracks
, working on the others.
I started Lantern Rite and there’s so much vocab and names! It’s going to take me forever to go through the story in Chinese. Good thing it’s the Seollal holidays, I’ll have plenty of time to study it!
There’s a message from all the characters featured on the Liyue Chronicled Wish (link to site in Chinese):
https://ys.mihoyo.com/main/m/news/detail/129559
ys.mihoyo.com《原神》官网-踏入充满冒险的神奇世界Xiao’s Lantern Rite message ❤️
灯火万千,亦难掩夜晚潜藏的危机。
放心,有我在,你只需安心享此良辰便好。
灯火 dēnghuǒ: lights (could also be translated by “lanterns” I guess)
万千 wànqiān: myriad
掩 yǎn: cover up, conceal
潜藏 qiáncáng: hidden beneath the surface
危机 wēijī: crisis (I think “danger” or “evil” are better translations)
享 xiǎng: enjoy
良辰 liángchén: auspicious occasion, pleasant time
My bad literal translation:
A myriad of lights, but they cannot conceal the dangers that are hidden under the surface at night.
Don’t worry, I’m here, you just need to set your mind at rest and enjoy these pleasant times.
亦 ususally means “also”, but I saw it can also mean 不过 (but, however), which makes more sense here.
The only words I didn’t know are 良辰, 掩 and 潜藏 though I could have guessed the last one.
Til that the measure word for a job to do or a thing to do in the context of work is 项 xiàng. I’ve completely memorised it, because I’ve heard it like 100 times since I have Ganyu lol. The sprint line she uses the most is:
下一项工作是… Next job is…/ Next thing I have to do is…
Her other sprint line is 我会跟上的… I will catch up…
(跟上 gēnshàng: catch up with, keep pace with.)