Inhae

@Inhae@social.inhae.blog

This used to be my Genshin-only account, but I won’t be using it anymore.

I’m now posting on my main account only > social.inhae.blog/@blue

Learning
Chinese, Japanese and Korean

690 posts 0 following 45 followers Joined May 18, 2024

Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 16:04

In reply to @Inhae

Genshin DC: Grow Up Quickly, Littl'Un - Chinese study + spoilers.


Overall a relatively easy commission, there’s just a couple of passages that I found difficult.

Characters:
塔莫蕾 Tǎmòlěi
阿基约 Ājīyuē
阿蕾梅 Ālěiméi

We can choose between 观察力 guānchálì (observation) and 耐久力 nàijiǔlì (endurance). I chose the first one.

One thing that I found strange is that Ajiyue says it was not easy to find the training venue. The expression he uses is 好不容易才… which I thought would imply spending time and effort. But didn’t he just come up with it on the spot, like a sudden inspiration?

Another difficult sentence was:

要是不给这孩子一个准话,让她有点事情做,她说不定会一个人跑去部族外瞎鼓捣⋯

准话 zhǔnhuà means “definite message or answer”. I understand it as saying something concrete to a child. Like children need a concrete answer “we’ll do it on a set date” rather than a vague “we’ll do it later”?

As for 瞎鼓捣 xiā gǔdao, I’m not sure. It means to foolishly fiddle with something. I think I get the meaning though, she will try to figure out something on her own.

Apart from that, I added a bunch of vocab to Anki, mostly words related to training, digging and explosives.

Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 10:19

I’m working on the Archon Quest vocab, and I learnt the expression:

放鸽子 fàng gēzi: to stand sb up (lit. to release the pigeon).

From what I read, it originates from pigeons being used to send letters, and the story of someone who released a pigeon without the letter.

It’s funny that French also has an animal idiom for the same meaning, “put down (place, lay) a rabbit”.

Favourites 2
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 18:22

I put Kazuha in Kinich’s team because it’s just too funny to go Kazuha skill into “oh, hello Ajaw!”

A character is jumping near a large, pixelated dragon-like green creature with menacing red eyes and glowing blue rays coming out of its mouth.
Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 19:00

IT visionary mode done!
When I went there, it said 21/22 characters, and I thought I had miscalculated, but I just forgot to switch the traveler back to electro.

I used to play electro traveler with Xiao to give him more ER when my account still didn’t have any anemo support. It was so cope lol.

Favourites 4
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 13:47

In reply to @jojo_x@fandom.ink

@jojo_x
Same, I’m very cautious with walking near those pink exclamation marks (looks like all the tribal chronicles quests start automatically), but I had a couple of quest-like daily commissions starting automatically because I walked near the NPC (but without talking to them). It’s super annoying…

Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 12:46

I’m building Kachina for the theatre, but I don’t have enough resources to level up Natlan craftable polearm right now (and Thoma is using my only Fav Lance), so I gave her Deathmatch that no one is using at the moment.
That’s when I remembered that it gives 16% def in aoe, so that’s that!

Replies 1Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 11:07

So if you’ve done the first two chapters of the Children of Echoes tribal chronicles and you’ve finished the Archon Quest act 4, going to the place where the current limited event starts will also automatically start Xilonen’s story quest.

At least that’s what happened to me. Went there for the event, and the story quest started right after the event dialogue. The transition between the two was the weirdest thing ever, it doesn’t make any sense. I also didn’t want to start Xilonen SQ right now, but there’s no way to avoid it if I want to do the event.

They could have placed the limited event starting point somewhere else, or just don’t start quests automatically…

Replies 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 10:34

I finished Act 3 of the Archon Quest, and except for a couple of passages, it was very easy to follow in Chinese. It was much easier than Act 1 and 2.

I'm now adding new words to Anki, I don’t want to fall behind this time. Adding words is a real chore, but I can now play through an entire act in Chinese without much difficulty, so the effort is definitely worth it.

Favourites 2
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 08:07

In reply to @nextdoormat@mstdn.social

@nextdoormat
I didn’t know Dust of Azoth existed when I started, so I farmed the Anemo Hypostasis for Xiao’s shards (and I think Heizou’s too), then I got tired of it and switched to the Wenut. I have 72 hypostasis drops and 37 useless wenut drops in my backpack :meow_pain:

Favourites 2
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 20:56

I got Zhongli’s echo! It’s so majestic! Running with Zhongli feels like you’re receiving geo particles directly in the face, and you’re bathing in his power :blob_melt:

Still hoping for a Zhongli skin with all my heart.

The challenge was much easier than Qiqi’s. Didn’t even need to change his hp/shield build.

Keqing’s echo looks so elegant, but I’ll have to wait until I have enough friendship.

Favourites 2
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 08:23

In reply to @eiscue@blorbo.social

@eiscue
She’s one of the three 4star I still don’t have. I’d definitely build her if I had her, I love her animations, and it looks like she provides a lot of utility! I won’t be pulling on Xilonen/Chiori banner though, so I won’t get her anytime soon…

Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 19:56

Oh wow, Ororon’s drip marketing! Looks like I’ll be pulling no matter what. Please don’t be a 4 star, and if it has to be, not an onfield dps who’s only good at c6…

Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 18:11

TIL that Xilonen and our almighty little dragonlord share the same Chinese VA: 弭洋 Mi Yang.

Favourites 2
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 11:51

I can’t believe Genshin 5.1 is coming this week. My plan was to add all the new words from Archon Quest chapter 2 to Anki before we get a new chapter… but I’m far from it.

I spent a lot of time reworking my Anki cards layout these past two weeks, so I’m late with adding words.

Favourites 1
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 12:49

Xiao and Hu Tao are my first two (and for the longest time my only two) onfield dps. I love them, they’re part of the reason why I love the game so much and want to improve my Chinese. Here’s their contribution to the photo event.

An image featuring vibrant shades of orange and yellow, with faint butterfly outlines and soft, flowing shapes. No character is visible.
A character stands with his back to the viewer, facing a mystical structure. Glowing elements flow from the character who is wearing a mask on his hip. The scene is by night.
Favourites 3
Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 19:10

In reply to @Inhae

I got Sara lol. Chevreuse wasn’t meant to be 🥲.

Alright then, I’ll build my C2 Sara for Keqing, and then Kachina, so I can enter IT visionary mode.

Inhae @Inhae@social.inhae.blog · 15:34

I installed Text-To-Speech (TTS for short) to my Anki, and I keep calling it TTDS 🤦🏻‍♀️. I play too much Genshin!

Favourites 2