@life@social.inhae.blog
I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.
395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024
Last books read in 2025! I only finished two books recently, but I am ending the year with a book I absolutely loved, so that’s great!
学生街の殺人 by 東野圭吾 (Higashino Keigo)
This is one of Higashino’s early novels, and I have loved all the ones I read from the same period (the late 80s), but this one didn’t work for me
The end was really great, but the process to get there felt so long… there’s a lot of irrelevant scenes, the characters lack depth, our protagonist has no personality… The plot feels completely diluted, I don’t think this novel really needed its 540 pages. But it’s Keigo Higashino, so there’s still a part of me that enjoyed reading it.
七十號,你的鳥歪了 by 顏瑜 (Yen Yu)
I loved this novel so much
It takes place at Taiwan Police College and describes in detail the life of a first-year student, especially the first weeks of training. For this alone, the novel was worth reading, but our story takes place as a bribery scandal is shaking Taiwan political world and could be an opportunity to reform the police education system at its root. Faction war, schemes, intrigues, scandals and secrets… the novel turns into a suspenseful political thriller!
I learnt a lot of things on Taiwan police education through this novel (the author has graduated from Taiwan Police College), and it was very entertaining and suspenseful too. I’ll check out the author’s other works for sure 
Rainy day, hot noodle soup and a lot of reading! ☔️🍲📚
#food
Went to see the Seoul Light Gwanghwamun media show where four different artworks are projected with music on the façade of Gwanghwamun. It was really great, the first performance, Feast of Lights by aplan-company was very impressive. 🎇
We thought of going to the Gwanghwamun market as it was just on the square, but there was such a long waiting line to enter that we gave up.
(And because Kyobo bookstore is on the way to the metro, I bought a book on the way back
)
#Seoul
Read recently
I haven’t posted a reading update in a while, I finished one Japanese novel and three Taiwanese books recently.
首切り島の一夜 by 歌野晶午
This one was so weird… it starts like a classic murder mystery with a bunch of people trapped on an island and no surprise, one of them is killed. Then the chapters tell the story of these characters, one after another, but these stories are unrelated to the main (?) murder story and unrelated to each other. It reads like a collection of short stories, the murder doesn’t serve any purpose, it could as well not happen at all
Ring of the Day by 賴以威
I absolutely love stories that take place in the metro. One of my favourite Korean books of all times is 밀지 마세요, 사람 탑니다, a collection of short stories by different authors, each story takes place on a different line. So when I saw Ring of the Day, I wanted to give it a try, even though romance is not really my thing. It was a nice read, the first short story in particular was brillant and funny, the others were fine, just not really my favourite genre
嘎啦 by 姜泰宇 (敷米漿)
I watched the Taiwanese horror movie Incantation, and I loved it so much! So when I went to pick my next read, I wanted to stay in the horror genre with possibly the same themes of incantations, rituals and curse 嘎啦 is exactly that, and it also has an interesting structure with three different timelines. I liked the first part the most, some descriptions were not easy to read in Chinese for me, but still scary!
There’s a film adaptation too, but I haven’t watched it. (And I am not including the cover here because it contains the film poster which is a bit disturbing maybe?
)
子彈是餘生 by 寺尾哲也
This book is the last of the four physical books my husband brought me from Taipei. I don’t know what I was expecting with this one, but certainly not what I read. I really loved the structure and narrative choices of the book. I saw it described as a collection of short stories, but to me it’s more like a novel, told in fragmented parts. The chapters are told by different unnamed narrators (it’s easy to guess who they are), but even though it’s first person narrative, there’s no inner thoughts or introspection. As we go through each chapter though, we get closer to understanding them, and in particular Jie-Heng who is a fascinating character and whose dedicated chapters are like the backbone of the book. I liked it overall, but it was not an easy read, and I do think it needs a CW, for how much suicide is present and the way it is talked about by certain characters. Absolutely not the book I would recommend lightly, but it has been translated into English (it just released in October!) by Kevin Wang with the title Spent Bullets.
I read and watched 8番出口 (Exit 8), by Genki Kawamura 川村元気 (who wrote the book, directed the film and co-wrote the script).
I decided to experience the book first, then I realised that the film was still running in Seoul, and got lucky to find tickets. Actor Yamato Kochi was even present
Book and movie are very similar, same story, same scenes, but the book is first-person narrative and gives more background to the characters. It also features a couple more anomalies!
I personally preferred the book, but both were great! 
Books finished recently
- 爆弾 by 呉勝浩 (Go Katsuhiro, jp) , a police procedural where police officers have limited time to locate bombs planted in Tokyo. There are fascinating duels in the interrogation room, and I liked that the psychology and personality of each of the officers involved in solving the case are described in detail and influence the investigation. I haven’t watched the movie, but it looks great from the trailer I’ve seen.
- 上流兒童 by 吳曉樂 (Wu Xiaole, tw) describes the milieu of privileged mothers who use their child to score good marks for themselves in the endless competition with other mothers, and the pressure and burden felt by our protagonist who tries to fit in. It was both fascinating and scary to see how the people you spend time with can influence and change you, and how easy it is to embrace the values of your circle, even if they’re not yours to begin with.
The English translation, The Privileged by Michael Berry, will release on December 16, I highly recommend it!
I’m glad the new cat house is a success!
Cats can’t resist that feeling of seeing *without being seen*
Time to assemble the new cat house!
#caturday
I loved 方舟 by Haruo Yuki so much, I persuaded my husband to read the Korean translation. There’s a printed handwritten message from the author inside, in Japanese and Korean, wishing that Korean readers enjoy the book. I’m jealous, I didn’t have any message in my Japanese edition 😭
The author’s handwriting is so beautiful too ✨ 
I finished two murder stories recently, one in Chinese and one in Japanese, and they were both excellent!
October has been such a good reading month!
-神租客 by 七弦弾, a fantastic mystery novel
starting with a case of body snatching for posthumous marriage and leading to a locked-room mystery. Loved it!
-方舟 by 夕木春央. I chose this one because the Korean translation was so popular, I kept seeing this book everywhere so I bought the original version. The end was incredibly good, it completely blew my mind
. I can’t remember the last time I read such a good ending
And I saw that the English translation, The Ark translated by @JimRion , is scheduled to be released in February (Pushkin Press)! I highly recommend it!
Evening run 🏃🏻♀️!
That’s a picture of the National Assembly Building that’s on Yeouido. (The bridge didn’t look that pink irl, but the picture is kind of cool
)
#Seoul
I’m using the Lamy Obsidian ink. I love this black ink a lot because it’s so dark, but it smudges badly. I’m using blotting paper, but this ink just never dries. I just need to touch it (even something I wrote several days earlier), and it will smudge.
I will have to look for another black ink. I had Pilot Take-sumi, but it’s one of the rare bottles I actually finished.
#Ink #FountainPen #stationery