Inhae

@life@social.inhae.blog

I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.

Reading blog (private)
social.inhae.blog/@blog

395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024

Inhae @life@social.inhae.blog · 19:57

Went to the bookstore today and found the book I was looking for! 메스를 든 사냥꾼 by 최이도. That’s the table for crime fiction, the one I bought is the beige cover in the middle.

There’s a TV series adaptation, Hunter with a Scalpel, but I probably won’t watch it.

Picture taken in a bookstore showing a table covered with piles of books in Korean. They are neatly aligned in three rows.
Favourites 5
Inhae @life@social.inhae.blog · 14:22

It’s funny I’ve always thought I’m reading way more novels than short story collections, but since I started recording my readings in Notion some months ago, I found out that it’s actually almost even! :blobbook:

A table of 4 columns and 10 rows showing reading records. Columns show book title, author, format and number of pages. The column “format” shows that 6 books were novels and 4 books were short story collections. Book titles are in Chinese, Korean and Japanese.
Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:16

Reading update :blobbook:

I read more these past two weeks than I had in months, especially in Chinese. These are the books I finished recently (they’re all from Taiwanese authors except for the first one that features authors from Taiwan and Hong Kong).

- 紅色魔髮選角事件 is the collection of short stories and novellas that won the Mystery Writers of Taiwan Award for 2025. It was so so great, I especially loved a werewolves story by 赤蝟
and the last one by 默颺 about a ceremony called 破地獄, it was fascinating to learn about it + the mystery was truly excellent! :meow_starstruck:

- 關於殺人這件事......請勿對號入座 by 馬卡. I read this one in 3 days, that’s how much I loved it! It’s a collection of 7 short stories about murder, and I really liked that it focuses on how the idea of murder enters people’s mind, and the circumstances, states of mind and emotions that eventually lead them to commit murder.

- 訪客 by 托比寶. It’s a short SF novel, but each of the three chapters focuses on a different case, so it also felt like reading three novellas. I found the first chapter very intriguing, as someone who doesn’t often read SF, I found the plot mind-blowing! The second and third didn’t grab my interest as much, but overall a good read!

- And finally, I just finished 好好再見,不負遇見 by 黃山料. A very short novel about two friends who meet again after many years at a class reunion. The novel tells their story, showing how close they were during high school (loving each other but not in the same way), and how they eventually drifted apart.

This last novel, 好好再見,不負遇見… I found so depressing… :meow_sadreach: I need a good murder story to recover from this. The darker the better :blobcatknife: . And I also want to go back to reading in Japanese and Korean. I’ll probably DNF the books I’m (not) reading at the moment and get a fresh start.

Cover of 紅色魔髪選角事件, cover design shows a woman looking at herself in a mirror (the kind you find in actors dressing rooms). The cover is prominently red and there’s a logo saying “The 23nd MWT Award for Best Novella”.
Cover of 關於殺人這件事......請勿對號入座. The title is printed in a big font and covers most of the cover, with room for a red chair and a trail of blood under it. Bottom part is devoted to promotional text.
Two physical books on a table, front cover facing up. The book on the left is 訪客 and the cover shows the inside of a room, dark by contrast with the light coming from a window. On the right, the book 好好再見,不負遇見. The cover shows the silhouette of two boys carrying school backpacks and riding bicycles in the sunset.
Boosts 1Favourites 4
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:49

My husband was in Taiwan for a conference, and these are the books he brought back! :neocat_heart:
I found these titles on a website promoting Taiwanese literature for translation (Thanks @sachirin for sending me the link, it has been very useful!). I know at least one of them is translated into English (The Privileged by Wu Xiaole, translated by Michael Berry), but I’m not sure about the others.

I already started 訪客 by 托比寶 (TobyBao), and I devoured the first two chapters. I’m not even a big fan of SF in general, but this book is so suspenseful!

Four books lying on a table, front cover facing up. They are partially on top of one another, so not all covers are entirely visible. They are all written in Traditional Chinese.
Four books are piled up with their front cover facing up and spine facing the camera. They’re all written in Traditional Chinese. Titles can be read on the spine. From top to bottom: 訪客, 好好再見 不負遇見, 上流兒童, 子彈是餘生
Replies 4Boosts 2Favourites 14
Inhae @life@social.inhae.blog · 19:24

Had a nice bike ride in Goyang today (it’s just to the west of Seoul). The weather was perfect! 🚴🏻‍♀️

A black road bike is leaning against a wooden post, with grass and dirt around. A path is visible on the back.
Outdoor scenery with a red path on the left and a vast area of grass and plants on the right. Mountains are visible in the distance and heavy grey clouds cover the sky.
Table in a restaurant with a hot pot containing a light soup, a bowl of rice and various side dishes.
Replies 1Boosts 2Favourites 16
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:17

Found a textbook with audio cassettes today! (My husband wanted to look at Chinese language book for travel, so we went to the bookstore). Probably not many people have players for them… (they don’t even have their own emojis, but VHS and floppy disks do)

Focus of the picture is the back cover of a textbook to learn Chinese. Two audio cassettes are fixed on the cover. Other language books are on the background.
Replies 1Favourites 4
Inhae @life@social.inhae.blog · 15:01

My husband brought back tea from a business trip to France. Even though I’m native, it took me several minutes of intense observation to read the second ingredient. Now it seems obvious, because what else could it be? 🍓🍒🫐

Close up of a paper bag with four words written in French: Fraise, Mûre, cassis, cerise. The “M” of “mûre” is a but difficult to read, the “r” of the same word really looks like a “n” and the “u” is missing its accent circonflexe.
Replies 5Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:29
Pet health - positive

Our cat has been diagnosed with hyperthyroidism last week, and everything turned out well in the end (he got a RFA procedure that was successful), but it has been a whole week of stress, with unexpected complications and 4 visits to the vet. Thankfully no kidney disease either (I was so stressed about that, because hyperthyroidism could have been hiding kidney malfunction).
Now we hope that it won’t turn into hypothyroidism, which is a possible consequence... Anyway everything is well now 😌🐈🧡

I was so stressed out, I haven’t touched a book nor Anki during all this time, but I did expand my Korean vocabulary quite a bit! I feel like I could make a presentation on hyperthyroidism in Korean lol. I took a lot of notes, and it was the perfect occasion to use my cat paper clip. It brought good luck!

Close-up of a black paper clip in a form of a cat. It’s clipped to a paper with handwritten notes on kidney disease.
Replies 1Favourites 6
Inhae @life@social.inhae.blog · 15:37

I finished 斜め屋敷の犯罪 by Soji Shimada (島田荘司), from the Kiyoshi Mitarai series. It was a really great locked-room mystery in a mansion with a fascinating architecture.

I do prefer murder stories that rely on psychology and motive rather than puzzles and locked-room mysteries, but I enjoyed this one very much. Bonus point for the commentary by Yukito Ayatsuji!

A book in Japanese on a notebook. The book cover shows a mansion with a tower that’s leaning to its side on a rocky mountain. This illustration has been (poorly) reproduced on the notebook.
Replies 1Boosts 1Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:58

In reply to @life

I also have a new notebook that I’ll use as a gaming journal and place to take notes while studying Chinese (I’m ready for Nod-Krai :blob_hype: ).

I’m planning on writing and drawing in it, and the idea is to do everything with the Monami 153 (+ I’ll use some markers probably, but I want to keep it simple).

An open notebook page featuring the word “Nod-Krai” in English and Chinese inside a rectangular frame. A small magical-looking creature and two small screws complete the frame. A retractable ballpoint pen is lying on the page.
Replies 1Favourites 5
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:33

I bought a Monami 153! It’s an iconic ballpoint pen, but I never had one before.

It was created in 1963 by the Korean stationery brand Monami 모나미 (coming from French “mon ami”), and the name of this pen, “153”, comes from its retail price 15won (the price of a bus ticket or a newspaper at the time), and the fact that it’s the third product launched by the brand.

I found a commercial poster from 1963, proof that the pen kept the exact same design!

Focus of the picture is a retractable ballpoint pen with a hexagonal white body in plastic, a black grip and a black button to release the tip. “Monami 153 0.7” is written on the body. The pen looks simple and cheap.
Old commercial poster in black and white with a picture of a hand holding a ballpoint pen vertically. At the bottom, text in Korean praises the quality of the product and insists on the fact that it’s the first ballpoint pen made by a Korean company.
Replies 1Boosts 1Favourites 8
Inhae @life@social.inhae.blog · 22:39

I came across a fan sign event with NCT Wish. To be honest, I didn’t know who they were until I looked them up, but there was a lot of people screaming, so they must be very popular :neocat_aww:

A scene in an open space in a mall, seen from a high point. There are rows of seats in the middle and a crowd of people standing around, many holding cameras with professional lens. On the right, there’s a elevated platform with 6 people sitting in a line at a long table.
Replies 1Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:34

New addition to the plant family! 🪴 It was sold as “water rose” (물장미), but I’m not sure how it’s called exactly in English. I’m looking forward to seeing the first flowers!

I don’t like the orange floating ring it came with, but it will do for now until I find another way to make it float. The red lizard whiptail catfish went on inspection as soon as I put it in the tank. 🌿🐠

Top of a lidless aquarium. The focus is a green plant with middle-sized roundish leaves sitting on a floating pot on the surface. Many plants and leaves can be seen at the bottom of the aquarium. Leds from a lamp reflect on the water.
View of an aquarium showcasing big green and red leaves at the bottom, more plants and wood in the background and the bottom part of a potted plant that floats on the surface. A long and thin brown/red fish that looks like a miniature catfish is hanging on the pot.
Replies 1Boosts 1Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:12

I was constantly flipping back to this page to consult the floor plan of the house (it’s a very complex one!), so I made a bookmark with washi tape (hoping it will peal off nicely when I finish the book).

I think it looks cool, so now I’m tempted to mark other pages like the start of chapters. It wouldn’t be useful at all, but I just love playing around with stationery!

Top corner of a book opened on a page  showing the plan of a mansion with several floors and rooms. At the top of the page, a piece of washi tape has been folded and cut to stick out of the page and serve as bookmark.
Same book as picture one, this time displaying its front page with the washi tape sticking out nicely on the side. The page displays a title in Japanese.
Replies 3Favourites 8
Inhae @life@social.inhae.blog · 15:41

Always a little grumpy on vermifuge day…
Hope he won’t put any of his product (it’s on the back of his neck) on my pen pouch 😬

A grumpy looking orange cat is lying on a desk with his head on a pen pouch made out of green fabric. Book, notebook, pen and ruler are lying around.
Boosts 1Favourites 8
Inhae @life@social.inhae.blog · 21:27

Went cycling on the Ara canal today (it’s a canal linking the Han River to the Yellow Sea). It’s one of my favourite places for a bike ride, beautiful and not crowded.

A scenic view of a river bordered by greenery seen from an elevated point. The sky is partly cloudy and it’s early evening. Sky and river are both light grey and blue which contrasts with the two banks being very dark.
Favourites 9
Inhae @life@social.inhae.blog · 10:30

I’m back online!!! My PSU died last weekend, so my server was down the whole time. There was a big “clack” and just like that it was dead. Thankfully no other component was damaged, and everything is back to normal now! I was so afraid I’d have to change more than the psu, it would have been a catastrophe!! :blobSob:

Anyway, that’s the culprit on the left…
It’s the second time the home server lets me down… please work well now! 🤞🍀

An opened computer case displays internal components, including a power supply unit, a CPU cooler with a brown fan, and various cables. The case has a pink exterior.
Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 19:23

Evening ride! I love the Han river so much, no matter where, it’s always a stunning view!

A view of a city skyline along a river, with tall buildings of different sizes and mountain ridge visible behind them and a thin tower standing on the mountain. The sky takes 2/3 of the picture and is filled with grey, menacing clouds.
Boosts 1Favourites 8