Inhae

@life@social.inhae.blog

I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.

Reading blog (private)
social.inhae.blog/@blog

395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024

Inhae @life@social.inhae.blog · 10:25

@apschmidt@sharkey.world
Seulement une heure! À chaque fois que j’entreprends de changer mes cartes Anki j’y passe la journée :blobcatgiggle:

Inhae @life@social.inhae.blog · 15:13

Word learnt today: 최애캐 > 最愛캐릭터, your favourite character in game, anime etc.

Your second favourite character would be 차(次)애캐.

Favourites 5
Inhae @life@social.inhae.blog · 20:41

@apschmidt@sharkey.world

Oui bien sûr!

Ça marche avec du javascript.
D’abord vous devez créer un champ pour chaque colonne, donc par exemple “kanji” “on” et “kun”.

Si vous voulez faire plusieurs lignes, vous devez rentrer les différents items dans leur champ respectif, les uns à la suite des autres, séparés par un “-“ (vous pouvez changer le signe pour autre chose si vous voulez). Je vous envoie une image de mes champs et du résultat pour que ce soit plus clair.

Ensuite vous pouvez customiser la table normalement dans le css.

Je vous envoie le code en dm, car c’est assez long :blob_smile_happy:

Capture d’écran montrant une carte pour apprendre le chinois avec plusieurs champs remplis avec des caractères chinois, leur prononciation et leur signification en anglais.
Capture d’écran montrant une carte pour apprendre le chinois avec une phrase en chinois et du vocabulaire dans un tableau.
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:15

I finally caught up with Anki! It took me a week to go through all the 700+ reviews that had piled up during my month of inactivity.

Two things that helped me were 1- add a lot of hints on cards (like for example, this card for “fish and chips”.). It’s mostly to clarify characters that have different pronunciations or different meanings. And because I love customising Anki, I chose a ghost icon from the Font Awesome library as hint button.

2- I had TTS autoplaying on reveal, but I changed it to autoplay on the front. It’s a bit cheating, because it does give the pronunciation, but to be fair, I don’t always get the tone right anyway. It was a pain to make it so that Anki does not autoplay on the back as well.

And now I’m also working on changing the colours, to mark a fresh start! I’m so glad I didn’t give up on this deck!! :frog_celebrate:

Flashcard for learning Chinese. It shows the word 炸鱼薯条 and a table with the words 炸鱼 and 薯条, the picture of a game item depicting a plate of fish and chips and a small icon in form of a ghost.
Flashcard for learning Chinese. It shows the word 炸鱼薯条 and a table with the words 炸鱼 and 薯条, their respective pronunciation and meaning in English. There’s also a picture of a game item depicting a plate of fish and chips and a text in English giving information about the character 炸.
Replies 1Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:22

@apschmidt@sharkey.world
Beaucoup de choses à célébrer aujourd’hui! Bon anniversaire 🎉 🎂

Inhae @life@social.inhae.blog · 15:10

Buddha’s Birthday falls on May 5th (today) this year, but it’s also Children’s Day, so tomorrow is a substitute holiday.

I’ll try to fill my hobonichi a bit today. I haven’t touched it at all during the past month. Time for some journaling!

Replies 1Boosts 1Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 11:43

@apschmidt@sharkey.world
J’ai assez de cartes pour couvrir plusieurs semaines d’insomnie! 😅

Replies 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:19

Ok so I did open Anki: 754 cards 😱
I’m pretty sure I did worse when studying for the JLPT, so I’m confident I’ll be able to recover from this. It will probably take several days to go through all these reviews and then I’ll start adding new cards again.

Screenshot showing three numbers: two “0” and the number 754 written in green.
Replies 2Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:12

In reply to @life

And speaking of splint, I got it removed last week, but I still cannot fully extend nor bend my arm, and unfortunately it might take months to recover full range of motion 😩

I haven’t touched Anki since I broke my elbow and now I’m scared to open the app lol.

Replies 1Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:59

In reply to @life

I bought this book because I was looking for something digital when I had the splint because I couldn’t hold a physical book comfortably, but it got me back into reading in Chinese!

Next is 網內人 by 陳浩基 Chan Ho-kei. It’s very long, so it will probably take me forever to read, but it’s not too difficult and the beginning is very gripping.

An e-reader displaying the cover of a book in Chinese. The cover features a black and white design with the outlines of a city and buildings as well as combinations of 0 and 1.
Replies 1Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:41

I finished 馬克白的命數 by 譚劍 (Albert Tam), and it was an excellent novel about how three prophecies will influence a man’s life and choices. It’s about fate and crime, but even though the story was very good and suspenseful, I found that the book was mostly interesting for showing the evolution of society and media in Hong Kong from the 90s to today.

A book cover featuring a stylized red road leading into the horizon, with a car pulled over on the side. A person standing near the car is putting a corpse into it. Title and author’s name are in Chinese.
Replies 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:53

In reply to @s1m0n4@ohai.social

@s1m0n4
Definitely not funny, it’s very dark and can be gruesome, with a good amount of violence. But it’s a really a good thriller about crime and karmic retribution.
(Also should mention that rape is one of the topics.)

Replies 1Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:33

10 more days before I get rid of the splint and can move my arm again!

I’m not doing much at the moment, I completely dropped Anki , and I’m not doing much reading apart from 馬克白的命數 by Albert Tam which I’m progressing slowly since it’s in Chinese (but it’s one of the best novels I read this year for sure!).

Korean drama “Karma” 악연 has been a good distraction too, really loved it! 😄

Replies 1Favourites 4