Inhae

@life@social.inhae.blog

I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.

Reading blog (private)
social.inhae.blog/@blog

395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024

Inhae @life@social.inhae.blog · 12:13

In reply to @averagestudent2@mindly.social

@averagestudent2
Oh I see, then I think you should like 湊かなえ (Kanae Minato)? I haven’t loved all the books I read, but the ones I did enjoy have left a really strong impression on me, especially 告白 and 豆の上で眠る. I think you might like them.

Another one that comes to mind is 白光 by 連城三紀彦 (Mikihiko Renjo), I remember it was focused on the characters involved in the case and their psychology.

There are also books centered around interesting topics, like for example 白い衝動 by 呉勝浩 (Katsuhiro Go) on re-integration of offenders in society and how people react to it or ジャッジメント (short stories) by 小林由香 (Yuka Kobayashi) that is set in a fictional Japan where the family of victims can choose to get justice through the law of retaliation.

I’m not reading in Japanese at all at the moment, and I don’t know many authors… I’ve also read a lot of books that are the opposite of what you’re looking for (focused on the plot and resolution of the case rather than the characters involved). Maybe you could post something here with hashtag, maybe other people will have more suggestions :meow_read2:

Replies 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:00

Went to Seoul World Cup Stadium for the first time yesterday night! It was the quarter-finals of Korea Cup, FC Seoul vs Jeonbuk. Unfortunately Seoul lost 0-1… but the match and the ambiance were great! 🏟️

I learnt that a FC Seoul vs Jeonbuk match is called a 전설 매치 (Legendary Match) 전 for 전북 and 설 for 서울.

Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:35

In reply to @averagestudent2@mindly.social

@averagestudent2
You mean beginner-friendly for Chinese learners? I only read the first two short stories (which were easy to read!), but it’s five different authors, so the other ones might be more difficult.

As for recommendation, I absolutely loved 馬克白的命數 by 譚劍. It’s a modern Macbeth that is set in Hong Kong (spanning 30 years, from 1993 to nowadays), the characters are extremely well written, it gives a lot to think about, while still being a suspenseful crime story.

readmoo.com/book/2103688410001

Replies 1Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 22:40

@hanktank61
Yes it’s interesting! I’ve never watched something written by the Hong sisters I think, I’ll have a look at their filmography.

Inhae @life@social.inhae.blog · 13:21

So apparently the tiger and magpie of Kpop Demon Hunters are very popular in Korea, to the point where goods featuring the traditional Magpie and Tiger are sold out at the National Museum of Korea (Magpie and Tiger are a prominent theme in Korean folk art Minhwa).

People are joking that the museum is an unofficial merchandise shop for the film.

sports.donga.com/ent/article/a

스포츠동아‘데몬 헌터스’ 인기에 호랑이도 난리…‘국중박 굿즈’까지 품절된 이유
Boosts 2Favourites 11
Inhae @life@social.inhae.blog · 08:58

In reply to @jiewawa@masto.ai

@jiewawa
I buy everything on Readmoo, it’s a Taiwanese platform so everything is in Traditional Chinese, and they only do e-books. It’s easy to create an account and make purchases (they have paypal among other options), so far I’ve been very happy with it.

I have no idea how to buy Chinese books otherwise (there’s a small bookshop in town, but their catalogue is very small and they rarely have something I’d be interested in).

Readmoo sell their own e-reader, but I’m using the Onyx Boox, because it lets you install google apps so I can read e-books from different platforms there.

readmoo.com

Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:48

My next read is going to be the collection of short stories 筷:怪談競演奇物語. If I understood correctly, five authors from Japan, Hong Kong and Taiwan were tasked with writing a short story around the theme of chopsticks.

I’m thinking that it would be funny if the ebook version could let you choose to read the Japanese short story in Japanese rather than the translation.

I also bought the audiobook for this one, so I’m going to be able to read and listen at the same time!

Replies 2Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:28

Cat discovered the ribbon bookmark (aka cat toy) of my new notebook.

I was so surprised when I saw this notebook on an online shop, because I didn’t know that LIFE had hardcover notebooks!! This notebook is close to perfect, the binding and paper quality are excellent, and it’s hardcover but quite thin which I like. Now if only it were dotted and had white paper instead of cream…

I use it as a reading journal, mainly for writing summaries, thoughts, quotes and vocabulary, as well as character lists. I want to spend more time writing and just play with all my stationery supplies :blobcatartist:

An open notebook on a table filled with handwritten notes. A cat is sitting on the notebook, but only is two front paws are visible, one of which is reaching for the ribbon bookmark that’s resting on the page.
Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 21:00

In reply to @mollymay5000@sunny.garden

@mollymay5000
Oh you’re right, I never really thought about what gets translated into Japanese…
I love full colour comics, but I find the endless scrolling on phone quickly tiring for the eyes, so I can’t get into webtoons either.

Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 19:09

I finished a Taiwanese manga, 不可知論偵探, written by 薛西斯 (Xerses) and illustrated by 鸚鵡洲 (Parrot). I couldn’t put it down, it was so suspenseful!

Taoist priest Hai Linzi helps young police officer Wu Shuang solve a series of deaths related to an ancient ritual involving human sacrifice, but everything turns out to be much more complicated than a simple ritual (not that the ritual was simple to begin with, but the situation is more complex).

There’s a second volume, but unfortunately, I can’t read manga on my e-reader (it’s just too small), so I need to read on tablet which is tiring. I’ll take a break and choose something else (there’s a collection of short stories I want to read), and then go back to read the second volume.

Cover of the manga 不可知论侦探 with the English subtitle “Agnosticism Detective”. The cover illustration is a young man with black hair crossing a bridge over a street with high buildings in the background.
Replies 1Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 14:16

I finished FIX by 臥斧 (Wolf Hsu), and it was a fantastic read, I absolutely loved it. It’s a collection of linked mystery short stories about writing.

We follow several authors as they receive messages from a mysterious reader pointing out things that do not make sense in the manuscripts they are writing. The book is filled with interesting ideas about writing (especially genre fiction), and it follows the idea that, once created, the stories are made by the characters (rather than by the writer) and should unfold following the characters’ actions and decisions. But it turns out that authors themselves do not always understand the clues they planted in their novel, or they sometimes force a plot twist on their characters even if it means altering or ignoring their personality. To the point where the author could turn an innocent character into the culprit! 😱

Book cover with the title “FIX” written in prominent big letters and various objects floating in front of the title such as a car, pistol, bullets, police badge…
Replies 1Favourites 9
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:27

Went for a bike ride! June is not the best season, but thankfully no heavy rain today, just some drops. Could not avoid the puddles though, so I had to clean my bike, which is not my favourite activity.

At least there were few cyclists for a Saturday, I like it when the cycling paths are empty! 🌧️🚴🏻‍♀️

Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:56

The book I’m reading (in Chinese) mentions Japanese author 湊佳苗, and I don’t think I would have understood who it was if it weren’t for the mention of 《告白》.

Replies 1Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 15:48

I just realised that there are small metro wagons on KakaoMap that move in real time. It’s so cool! I don’t know if it’s a new feature or if I just never paid attention to it before.

Digital map written in Korean and showing the metro line 5 as well as the station “Seodaemun”. Two metro wagons are displayed on the metro line, one stopped at the station, one moving towards it.
Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 14:38

My next read will be in Chinese too. I didn’t know what to choose, but I found this ranking for genre fiction, 2024上台!──2024台灣大眾小說人氣選書, and I decided to pick a book from the list.

Looking at mystery novels, I found that FIX 2 by 臥斧 was the most appealing to me. It’s the second book in the series, so I’ll start with the first one.

readmoo.com/events/tgf2024/pol

Boosts 2Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 14:13

I finished 網內人 by 陳浩基 (Chan Ho-kei), and it’s by far the longest book I’ve read in Chinese! Unfortunately, the book didn’t work for me (I particularly disliked how the main female character was written), but I’m proud I finished it!

Book cover for the novel 網內人. Cover illustration is black with the outlines of a city in light blue and series of “0” and “1” randomly displayed on the cover.
Favourites 5