Inhae

@life@social.inhae.blog

I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.

Reading blog (private)
social.inhae.blog/@blog

395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024

Inhae @life@social.inhae.blog · 17:31

I finished the short story 笛吹けば人が死ぬ by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄). It won the Mystery Writers of Japan Award in 1958. At the time, there was only one category for the prize (short stories and novels together).

The story is about committing the perfect murder, a murder you cannot be accused of, and it was very good.

I wanted to continue reading Kikuo Tsunoda, but I somehow started two Korean novels today, so I’ll focus on them first!

Replies 1Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 11:35

I’ve been cycling a lot since I got my road bike. The Han river cycling road is really good, you can cross all Seoul on both banks. Here’s a couple of pictures from my last bike rides.

First is from Hanam (East of Seoul), the landscape gets mountainous there. Farthest I went is Paldang Bridge, but I plan on exploring more when I have time.

Second is from the Ara cycling path. It’s along the Ara canal that links the Han River to the Yellow Sea. You can basically go from Seoul to the coast without leaving the cycling road (apart from a very short part).

A scenic view of green mountains under a partly cloudy sky, with trees and alleys in the foreground. The picture is taken from an elevated standpoint.
A river scene with a smooth water surface, flanked by a cycling path and vegetation. In the background, there’s a bridge over the river, and hills with on the other side.
Replies 2Boosts 1Favourites 12
Inhae @life@social.inhae.blog · 08:25

I finished 悪魔のような女 last night, so one more short story to go before finishing the part of the anthology devoted to Kikuo Tsunoda. Then I’ll go back to the Keisuke Kagami series. I saw that all the short stories of the series were published in a collection (Sogensha 2021), and it’s available digitally!

Inhae @life@social.inhae.blog · 09:47

I finished the short story 沼垂の女 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄). It was published in 1954 in a special supplement to the magazine 宝石 to celebrate Edogawa Ranpo’s 60th birthday.
The story has post-war topics and an eerie atmosphere all along. It ended up being quite scary, I loved it.

Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:15

In reply to @jiewawa@masto.ai

@jiewawa
Not really, I started 长夜难明 twice but stopped after 40 pages both times. I was not in a reading mood at the time, I should give it another try now.
I was motivated to read Taiwanese short stories, but they were too difficult so I gave up.

I’m reading a lot in Chinese through Genshin though, that’s my major source for the language right now (I post about it on my alt account @Inhae ). It’s quite a lot of reading, and it’s overall more difficult than 紫金陈, certainly because it’s fantasy, and I’m more comfortable with crime fiction.

Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 20:52

I misread 如火如荼 (rúhuǒ rútú) and thought it was 如火如茶 (rúhuǒ rúchá). For my defense, it was written in a small font.

What’s funny is that searching for 如火如茶 does give results, namely: “common erroneous version of 如火如荼”. This means I’m not the first one making this mistake!

如火如荼 (rúhuǒ rútú): like a raging fire, like wildfire, in full swing.

Replies 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 14:52

I finished 高木家の惨劇 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄). It’s the first novel in the Keisuke Kagami series, and it belongs to the great detective novels published just after the War (alongside novels like 本陣殺人事件 by Seishi Yokomizo or 不連続殺人事件 by Ango Sakaguchi).

Even though I found some tricks better than others, I loved this novel more than I can say. Just a handful of suspects, a seemingly perfect murder, and a suspenseful investigation. I’ll continue the series for sure.

First though, I’m going to read the remaining three short stories by Kikuo Tsunoda in the anthology I have, and then I’ll continue the Kagami series.

Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 10:12

I knew that there are Chinese characters with two pronunciations, but now that I’m studying seriously, I realise that there are more hanzi in this case than I thought.

One that got me confused lately is 挑. Pronounced “tiāo” it means “to choose”, and that’s the meaning I knew for this hanzi.

But then I learnt words like:
挑战 tiǎozhàn: challenge to battle
挑衅 tiǎoxìn: to provoke

and I though I got it wrong and that 挑 “to choose” was in fact pronounced “tiǎo”. But of course it’s not the case, there’s just two pronunciations and two meanings:

tiāo: to choose
tiǎo: (here) to stir up, instigate.

Replies 1Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 19:16

@apschmidt@sharkey.world
Comme je suis sur mon propre server maintenant, je peux vous répondre en français 😊.

Bon courage pour vos cartes! C’est vrai que les remanier prend énormément de temps, mais ça vaut le coup!

Replies 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:47

I had a rough start with this Anki deck, but I haven’t missed a single day since I reworked my card templates!

Screenshot showing a calendar for the year 2024. Each day of the year is represented by a grey square. Some squares are coloured in blue, sporadic at first but the last squares (roughly a month worth) are entirely blue.
Replies 2Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:30

In reply to @bookstardust@bildung.social

@bookstardust
For Korea, I’d say that 달러구트 꿈 백화점 (2020) by 이미예 and 불편한 편의점 (2021) by 김호연 are what made this kind of cozy fiction extremely popular. I saw this genre called 장소 힐링 소설.

Boosts 1Favourites 3