Inhae

@life@social.inhae.blog

I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.

Reading blog (private)
social.inhae.blog/@blog

395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024

Inhae @life@social.inhae.blog · 16:43

I finished 괴담수집가 by Jeon Gunwoo 전건우, and it was extremely entertaining. If you like horror, I recommend it. All the 15 short stories were very short and easy to read. There’s a lot of supernatural horror with themes of curse and vengeance, but it’s not limited to that. Overall the stories cover a wide range of topics.

A book on a wooden table. It’s written in Korean with the title 괴담수집가. The illustration is a drawing of three heads emerging from one another a bit like Matryoshka dolls.
Replies 1Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 14:20
Food

Seasoned Sebal namul 세발 나물 (not sure what’s the English appellation..).

This one is so easy to make! No need to blanch, squeeze, or trim parts, you don’t even need to cut them as the leaves are small enough. Just wash and season. That’s the perfect namul!! 5 minutes and it’s done :meow_coffee:

A bowl of seasoned fresh greens that have very thin leaves. It’s garnished with strands of purple cabbage and red pepper flakes.
Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:35

I’m taking a break in my exploration of Udaru Oshita (大下宇陀児)’s bibliography, and I’m moving on to Shiro Hamao (浜尾四郎) who was a prosecutor and lawyer (and of course, a writer of detective fiction). Volume 5 of the anthology contains 7 short stories and the novel 殺人鬼.

The book opens with Shiro Hamao’s debut fiction 彼が殺したか (1929).

Starting a new volume feels like a new beginning! This will be my main reading material for Spring 🌸

A book in Japanese on a wooden table. The cover illustration is a montage showing two halves of a doll mirroring one another. The title says 日本探偵小説全集5 浜尾四郎集.
Replies 1Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 20:03
Food

I made seasoned naengi 냉이 (shepherd’s purse)! 😋

A hand holding to the camera freshly washed greens with long and thin roots above a bowl of water filled with more greens.
A dish of seasoned greens and sliced roots in a bowl. The seasoning has a pale reddish colour and sesame seeds are visible.
Boosts 3Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 16:50

I started a new Korean book, a collection of horror stories by Jeon Gunwoo 전건우: 괴담수집가. The stories are very short, and the three I have read so far were vey good.
I love horror stories! Not as much as detective fiction, but still a favourite genre :blobcatknife:

Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 20:43

In reply to @shiawase@mastodon.social

@shiawase
Now that I think of it, the whole process must have taken quite a lot of time: finding one author per day, checking what’s available in Korean for foreign authors, ordering the books and wrapping them…

There was no indication about the title or author, but I haven’t checked the price label, maybe there was a clue there.

Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:38

@apschmidt@sharkey.world
Ah oui c’est vrai… 😌

Inhae @life@social.inhae.blog · 16:42

Saw this in a bookshop today. You can pick the date of your birthday, and the corresponding book will be by an author who shares the same birthday, but you don’t know which book it is. I find buying a wrapped book quite intimidating, so I didn’t go for it even though it was tempting.

(the other months were on the back side of the shelf)

A bookshelf in a bookshop displaying books wrapped up in coloured paper so that it’s impossible to tell their title or author. They are organised by months, from January to June. There’s a promotional panel in Korean on top of the shelf that says “birthday book”
Replies 3Boosts 3Favourites 10
Inhae @life@social.inhae.blog · 15:51

@apschmidt@sharkey.world
Je vais faire de mon mieux! 😆

Inhae @life@social.inhae.blog · 12:06

The weather is finally warmer, which means more cycling! I’ve recently switched to clipless pedals, and I’ve managed to fall twice since I got them :blog_fail: . No harm, just small bruises.

I can’t say I’m feeling a big difference, but it does look cool 🚴‍♀️

Replies 1Favourites 5
Inhae @life@social.inhae.blog · 11:48

In reply to @mazyrian@donphan.social

@mazyrian
Yes, it’s sad many novels are not reprinted (or available as ebook)… :meow_sad:

I read it in vol. 3 of 日本探偵小説全集 published by Tokyo Sogensha. This publisher also has two collections of short stories 烙印 and 偽悪病患者 which are both really excellent!

Also the novel 石の下の記録 should be easier to find than 虚像. It’s also a post war novel, and it won the Mystery Writers of Japan Award, though it’s more focused on the depiction of post-war society than mystery/detective stuff.

Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 10:17

In reply to @Skivling@mastodon.nz

@Skivling
I’ll have to double check, but I believe that add-ons do not work on mobile (I’m using AnkiMobile). I would use it if I could, it looks great.

Replies 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 19:17

Anki streak for February 💪

Screenshot showing a calendar with days of the week and coloured dots filling the first part of the calendar (around 60 dots).
Replies 1Favourites 4
Inhae @life@social.inhae.blog · 19:09

@apschmidt@sharkey.world
Merci, contente d’être de retour!