Han river at night.
#Seoul
@life@social.inhae.blog
I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.
395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024
Han river at night.
#Seoul
I had 300 reviews to catch up on, and today I’m down to 100.. phew… I can’t do anymore today, but I think I’ll be able to completely catch up this weekend, and then next week I’ll start adding new cards.
And I have a new young streak of three days!
My Anki reviews for the first half of the year have been chaotic, but I can explain! First I broke my elbow and didn’t feel like doing Anki, then I kind of got back on track, but motivation kept going up and down. Then I was sick last week, and dropped Anki again.
I did study today though! I have 300 cards to review and went through 100 of them which is not bad. I’ll try to catch up this week, and hopefully it’ll be the beginning of a new streak!
#Anki #LanguageLearning
My favourite thing at the moment is listening to Taiwanese podcasts on mooSound. There’s a lot of podcasts about books, and there’s even one specialised on mystery fiction, but unfortunately it’s not the easiest one to understand.
My go-to for now is 下一本讀什麼 hosted by 瓦基, it’s mostly about self-improvement. Not my favourite topic, but still interesting and motivating. Most importantly though, I can understand it very well!!!
I read the beginning of my mystery romance, and the male character is a popular actor while the female protagonist is a writer of mystery novels. I like the writing, which is a good sign that I’ll like the book in general.
The book is quite long, so I don’t think I’ll be able to finish it this month. I also have two collections of short stories that I’m currently reading and that I should focus more on.
> 마늘밭의 파수꾼 by 도직.
I’m continuing the “draw book cover” project for my reading journal. I must say I’m having a lot of fun doing that, I might just add other drawings related to the story to illustrate other pages.
I always have a notebook to take notes related to what I read, but it’s been a while since I took the time to decorate it.
#journaling
I finished 서바이벌 태스크포스 by 황수빈, and it was extremely entertaining, so well written, with a lot of suspense and humour.
It’s a mix of zombie survival horror and workplace/office genres, and both sides were equally good!
It describes complicated (sometimes toxic) work relationships very well and with a lot of humour. Our protagonist, assistant manager Kim, has to navigate between his superior Park, old school, attached to hierarchy who will belittle and criticise his subordinates depending on his mood for the day, and young Choi who lacks common sense, is bad at basic social interactions, and never takes initiatives. If it were only a workplace novel describing Kim’s daily work, I would have loved it!
But of course, there’s the zombie outbreak hehe!
The survival part of the novel was really great, from management of resources to forced cooperation and crazy plans for survival. It was a real page-turner. And of course, the relations between colleagues stay a central theme after the zombie outbreak, and the novel is very good at developing both themes at the same time.
I believe this is a debut novel? (It’s incredibly good for a first book!) It won the second prize of the 12th Kyobo Story contest.
I still haven’t figured out how to set up my reading journal, but I thought it would be cool to add something related to the book cover art on each book entry. I like how some people print out small book covers, but I don’t have a printer. So I had the idea to just draw a part of the cover, starting with this one
Finished the first part of 筷:怪談競演奇物語 read by 陳余寬. It’s the first time I’m listening to an audiobook in Chinese. The quality is really good, but I wish the narrator wouldn’t adopt what I think is supposed to be a feminine tone (?) when voicing female characters. Maybe it’s just me, but I find it annoying.
Still have part two to listen to (it contains two short stories). But I’m going to read in Korean before that, I bought a lot of new books recently.
Cat discovered the ribbon bookmark (aka cat toy) of my new notebook.
I was so surprised when I saw this notebook on an online shop, because I didn’t know that LIFE had hardcover notebooks!! This notebook is close to perfect, the binding and paper quality are excellent, and it’s hardcover but quite thin which I like. Now if only it were dotted and had white paper instead of cream…
I use it as a reading journal, mainly for writing summaries, thoughts, quotes and vocabulary, as well as character lists. I want to spend more time writing and just play with all my stationery supplies 
I finished a Taiwanese manga, 不可知論偵探, written by 薛西斯 (Xerses) and illustrated by 鸚鵡洲 (Parrot). I couldn’t put it down, it was so suspenseful!
Taoist priest Hai Linzi helps young police officer Wu Shuang solve a series of deaths related to an ancient ritual involving human sacrifice, but everything turns out to be much more complicated than a simple ritual (not that the ritual was simple to begin with, but the situation is more complex).
There’s a second volume, but unfortunately, I can’t read manga on my e-reader (it’s just too small), so I need to read on tablet which is tiring. I’ll take a break and choose something else (there’s a collection of short stories I want to read), and then go back to read the second volume.
I finished FIX by 臥斧 (Wolf Hsu), and it was a fantastic read, I absolutely loved it. It’s a collection of linked mystery short stories about writing.
We follow several authors as they receive messages from a mysterious reader pointing out things that do not make sense in the manuscripts they are writing. The book is filled with interesting ideas about writing (especially genre fiction), and it follows the idea that, once created, the stories are made by the characters (rather than by the writer) and should unfold following the characters’ actions and decisions. But it turns out that authors themselves do not always understand the clues they planted in their novel, or they sometimes force a plot twist on their characters even if it means altering or ignoring their personality. To the point where the author could turn an innocent character into the culprit! 😱
@apschmidt@sharkey.world
Oui bien sûr!
Ça marche avec du javascript.
D’abord vous devez créer un champ pour chaque colonne, donc par exemple “kanji” “on” et “kun”.
Si vous voulez faire plusieurs lignes, vous devez rentrer les différents items dans leur champ respectif, les uns à la suite des autres, séparés par un “-“ (vous pouvez changer le signe pour autre chose si vous voulez). Je vous envoie une image de mes champs et du résultat pour que ce soit plus clair.
Ensuite vous pouvez customiser la table normalement dans le css.
Je vous envoie le code en dm, car c’est assez long 
I finally caught up with Anki! It took me a week to go through all the 700+ reviews that had piled up during my month of inactivity.
Two things that helped me were 1- add a lot of hints on cards (like for example, this card for “fish and chips”.). It’s mostly to clarify characters that have different pronunciations or different meanings. And because I love customising Anki, I chose a ghost icon from the Font Awesome library as hint button.
2- I had TTS autoplaying on reveal, but I changed it to autoplay on the front. It’s a bit cheating, because it does give the pronunciation, but to be fair, I don’t always get the tone right anyway. It was a pain to make it so that Anki does not autoplay on the back as well.
And now I’m also working on changing the colours, to mark a fresh start! I’m so glad I didn’t give up on this deck!!
#Anki
I bought this book because I was looking for something digital when I had the splint because I couldn’t hold a physical book comfortably, but it got me back into reading in Chinese!
Next is 網內人 by 陳浩基 Chan Ho-kei. It’s very long, so it will probably take me forever to read, but it’s not too difficult and the beginning is very gripping.