Inhae

@life@social.inhae.blog

I like learning languages and reading crime fiction, and my favourite thing is to read detective novels in the languages I’ve learned (Japanese, Korean and Chinese), so I mainly post about that + anything stationery, journaling, maybe cats (or fish?) and life in Korean sometimes.

Reading blog (private)
social.inhae.blog/@blog

395 posts 0 following 546 followers Joined Oct 20, 2024

Inhae @life@social.inhae.blog · 18:12

I started a book called 십자가의 괴이, it’s written by six authors, and if I understood correctly, the authors are also going to be the protagonists of the story. And the story is about them writing a book together. It sounds really promising, I’m only at the beginning, but I love the concept!

The authors are 조영주 (who initiated this project, both in the story and irl), 박상민, 전건우 (the reason why I picked this book in the first place), 주원규, 김세화 and 차무진.

Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:06

I just saw the word 사이비 which means: false, would-be, pseudo, etc. It was in the context of a pseudoreligion. To me it sounded either like a native Korean word or a loanword, but it’s a Sino-Korean word!

사이비 > 似而非 (something that looks like the real thing, but is not it).

There’s a similar expression in Chinese 似是而非 sì shì ér fēi, which means “apparently right but actually wrong” (for an argument, etc.). Interesting to see that the meaning is different when the two expressions are so similar.

Boosts 1Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 10:19

Read lately :meow_read2:

- I finished 촉법소년 살인 사건 by Jeon Gun-woo (전건우). This was a real page-turner, suspenseful and easy to read. I’ve loved all the novels and short stories I read by this author, my favourite being the novel 불귀도 살인사건, which I recommend if you like suspense thrillers.

- I read the short story 緑亭の首吊男 by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄), from the Keisuke Kagami series. The solution was excellent, the kind that seems obvious when revealed, but I hadn’t seen it. Everything falls into place at the end, a great murder mystery!

Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:32

And the new pen pouch has officially been upgraded to cat pillow.

A close-up of an orange tabby cat sleeping with his head resting on a pen pouch. The pouch has a green fabric displaying sloth illustrations and a zipper on the side.
Replies 2Favourites 7
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:29

I finished a drawing and for once my cat decided to sleep next to the tablet instead of taking part in the drawing process lol.

A tablet on a wooden desk is displaying a drawing app, showing a landscape of mountains in the fog. Next to the tablet, the back of an orange cat is visible. Keyboard in the background and e-reader are also visible.
Favourites 6
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:56

@apschmidt@sharkey.world
Cela me rappelle que j’avais fait une expérience intéressante il y a quelques années: je lisais un roman en japonais tout en écoutant le livre audio en coréen.
Les mots d’origine chinoise sont similaires en coréen et japonais. Si vous retenez la prononciation des hanja en coréen, ce sera plus facile de faire le lien avec le japonais (par exemple 子 est prononcé “ja”, 日 est prononcé “il”, etc.) :blob_smile_happy:

Inhae @life@social.inhae.blog · 18:41
Food

Cold bike ride today, but quite fun! That NW wind is no joke, it was my first ride with such a strong and cold wind.
One good thing with riding outside of Seoul is to discover nice places to eat. That samgyetang (ginger chicken soup) was so comforting!

A steaming bowl of chicken soup is served in a black stone pot, garnished with green onions and sliced jujubes. Accompanying dishes include sliced kimchi, pickled vegetables and garlic.
Replies 1Favourites 8
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:49

In reply to @life

Done!

I was tested on both 悬崖 and 悬挂 and got them wrong, even though I know each hanzi and should not mix them up. Sometimes I just want to be done with Anki and answer too fast I guess.

悬崖 xuányá: overhanging cliff, precipice.
悬挂 xuánguà: hang, suspend.

Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 09:04

Yesterday, I started to study Anki and then got interrupted. But because I started it and went through 10 cards or so, my brain registered that I did study Anki, and so I forgot to go back to it after and finish the reviews.

So today I have 90 cards to go through. Not the way I wanted to start my Sunday… Well let’s do it, and no stopping halfway through this time!

Replies 2Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:51

@apschmidt@sharkey.world
Plutôt une sorte de nostalgie pour les choses désuètes? J’ai vu que leurs produits principaux sont des hanbok et accessoires traditionnels.

Inhae @life@social.inhae.blog · 17:12

I bought two inks and a pen pouch at the Seoul Pen Show!

I’ll test the inks later, but judging from the samples, one is a light orangey brown, and the other one a pinkish brown with shimmer.

The pouch is from a seller called “Sally’s Sewing Box” (샐리의 바느질 상자). I like how the zipper charm matches the design 🦥! It can hold four pens and is very compact. I love it!

The image features the corner of a green fabric pouch with a sloth design and a sloth charm attached to its zipper. Next to the pouch is a business card for "SALLY's Sewing Box," which includes social media handles and contact information.
A green pen pouch made of fabric and decorated with sloth illustrations, accompanied by two boxes of writing ink labeled “Home Sweet Home” and “Creation of Myth”. The items are placed on a wooden surface.
A close-up view of the inside of a pen pouch. The inside is made of fabric and has four slots. Each slot is holding a fountain pen of different sizes and colours.
Replies 2Boosts 1Favourites 16
Inhae @life@social.inhae.blog · 13:06

I worked on my blog this week and posted for the first time since August… I also drew a favicon, I didn’t have one, and I was tired of just seeing the Wordpress icon.

Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 12:50

I realised that I never updated to the newest version of Mastodon 😱. I didn’t even know it was out.
Well it’s done now at least.

Inhae @life@social.inhae.blog · 15:04

I bought this collection published by Sogensha. It contains all the short stories from the Kagami series by Kikuo Tsunoda (角田喜久雄)!

*As noted on wikipedia, the short story 「Yの悲劇」 contains spoilers for Ellery Queen’s novel. I don’t know who wrote the Wikipedia article, but I’m grateful for the mention :kiwi_thanks:

An e-reader displaying the cover of a book titled "霊魂の足" by Kikuo Tsunoda. The cover features the illustration of a dark, narrow street with buildings and stairs.
Inhae @life@social.inhae.blog · 18:10
Food

Sunday lunch: ramyeon on the Han river bike path after a ride. It’s a convenience store terrace, you can buy a pack of ramyeon and there are facilities to boil them outside. It’s was a beautiful sunny day and still warm enough to eat outside.

100 km done this week! 🚴🏻‍♀️

A bowl of steaming instant noodles sits on a table, beside a bicycle helmet. Two bikes are leaning against the table. The setting is outside and the weather seems very clear.
Replies 2Favourites 6
Inhae @life@social.inhae.blog · 12:58

I bought winter cycling gloves, and I was wondering how I would measure my hand circumference (I don’t have a flexible measuring tape), but this maker has a sizing tip. It’s so helpful!!

They say that if your palm is smaller than the width of a credit card, your size is M. Same size as a credit card = L, and bigger is XL.

I ordered M and the gloves fit perfectly. I’m challenging myself to continue cycling throughout winter (maybe not under 0C though). 🚴🏻‍♀️❄️

Size chart written in Korean with three sizes (M, L and XL) and corresponding measurements in cm. There’s also a text saying “tip for choosing your size”.
Replies 2Favourites 3 · edited
Inhae @life@social.inhae.blog · 08:25

In reply to @life

And I finished 돼지의 피 by 나연만, which won the Kyobo Story Contest. It’s really good, and I recommend it if you like suspense thrillers. It was not my favourite genre (too much action maybe?), but I enjoyed reading from beginning to end.

A book in Korean on a wooden table. The cover is green with pig patterns on the background and the title written in big bold red letters.
Favourites 2
Inhae @life@social.inhae.blog · 08:16

I’ve been very stressed these past days, and I’m escaping reality with Jeon Gun-woo’s novel 초법소년 살인 사건. It’s a real page-turner: a serial killer and a suspenseful investigation + interesting debates about juvenile offenders + it’s easy to read.

Replies 1Favourites 1
Inhae @life@social.inhae.blog · 11:32

I learnt that the expression “to find a needle in a haystack” in Chinese is “to fish a needle from the sea”: 大海捞针 (dàhǎi lāozhēn).

From what I’ve read (and if I understood correctly), the expression was first used by an opera writer during the Yuan Dynasty. The story is about a man who fell in love with a woman, but they cannot be together for various reasons and had to part. Someone says to the man “don’t think about marrying her, seeing her again would be as hard as fishing a needle from the East Sea (东海捞针).”

Favourites 3
Inhae @life@social.inhae.blog · 17:18

No matter how often I see the word 블박, I’m always confused by its meaning. Usually though the context makes it clear at some point: it’s an abbreviation for 블랙박스 “black box”.

Replies 1Favourites 5